Coupled-channels analysis of the (51Σu+,51Πu,53Πu,23Δu) complex of electronic states in rubidium dimer