Storage and analysis of light-matter entanglement in a fiber-integrated system