Binnenvaart op Zee: een handige contradictie