Magnetic trapping of calcium monohydride molecules at millikelvin temperatures