Reaction and particle distribution in networks of single-file systems