Measuring individual worker output in a complementary team setting: Does regularized adjusted plus minus isolate individual NBA player contributions?