Network complexity: when interaction strengths matter more than topology