Voyager 1 evidence for ion‐cyclotron instability in the vicinity of the Io plasma torus