Evaluating the chosen population: a Bayes and minimax approach