Scaling laws for guiding of highly charged ions through nanocapillaries in insulating PET