Stable attachment for herpes simplex virus penetration into human cells requires glycoprotein D in the virion and cell receptors that are missing for entry-defective porcine cells.