Fully resolved modelling and simulation of micromixing in confined impinging jets