Nonlocal sensing of temporal delay in dispersive links using time-energy entangled photons