H2+ formation from H2O+ mediated by the core-excitation-induced nuclear motion in H2O