Constraints on Supersymmetric Flavour Models from b ---> s gamma