The relation between electric and redox potential: evidence from laboratory and field measurements