Determining long‐term changes in a skate assemblage with aggregated landings and limited species data