Visualizing Flip Graphs of Triangulations