Energy metabolism and animal personality