Regulatory interactions in the recognition of endocytic sorting signals by AP‐2 complexes