Differential Kolmogorov equations for transiting processes