Accretion onto a Kiselev black hole