Collective excitations, Nambu-Goldstone modes, and instability of inhomogeneous polariton condensates