On gaugino contributions to soft leptogenesis