Wall turbulence closure based on classical similarity laws and the attached eddy hypothesis