High-resolution neutron spectroscopy using backscattering and neutron spin-echo spectrometers in soft and hard condensed matter