A common framework to situate digital and physical traces in time.