Bifurcation structure of cavity soliton dynamics in a vertical-cavity surface-emitting laser with a saturable absorber and time-delayed feedback