Vibrationally enhanced associative photodesorption of molecular hydrogen from Ru(0001)