The origins of empty categories in Singapore English