Assessing barriers to access and equity for COVID-19 vaccination in the US