Perceptions of people with tuberculosis/HIV regarding treatment adherence