Cluster structure and Coulomb shift in two-center mirror systems