Theory and experiment on optical transverse intensity bistability in the transmission through a nonlinear thin (nematic liquid crystal) film