Mixed reality empowerment for enhancing physical exercise