Predicting the nonlinear shift of stable equilibria in interlimb rhythmic coordination