Bypassing multidrug resistance in human breast cancer cells with lipid/polymer particle assemblies