Adult age confounds estimates of static allometric slopes in a vertebrate