Insight into the Activity and Stability of RhxP Nano-Species Supported on g-C3N4 for Photocatalytic H2 Production