Buckling and Torsional Instabilities of a Nanoscale Biological Rope Bound to an Elastic Substrate.