Multi-level Latent Fusion in Learning-based Image Coding