Structural priming can inform syntactic analyses of partially grammaticalized constructions