Entanglement renormalization of a T ¯T -deformed CFT