Chern classes of graph hypersurfaces and deletion-contraction