Wolman’s disease presenting with secondary hemophagocytic lymphohistiocytosis: a case report from Saudi Arabia and literature review