Quasi-periodic oscillations and energy spectra from the two brightest Ultra-Luminous X-ray sources in M82