Correlated density matrix theory of normal quantum fluids