Multiple opioid receptor‐like genes are identified in diverse vertebrate phyla