COVID-19 Information Dissemination Using the WeChat Communication Index: Retrospective Analysis Study