Association between HIV replication and serum leptin levels: an observational study of a cohort of HIV-1-infected South African women